随着世界变为地球村，跨文化交际和语言翻译观显得更为重要。在跨文化交际过程中，翻译作为重要的沟通桥梁，既是一种跨语言的交际活动，更是一种跨文化的交际活动，其面对的是语言和文化的双重障碍。在社会语言学的视角下，翻译对于跨文化交际起到至关重要的作用，在分析语言形式、语言所承载的信息和内容、言语活动的参与者以及社会文化语境等，都应借助于社会语言学的观点和方法，从而为译者研究提供重要的理论及方法的支撑。
春来了，我伫立在窗前，一阵清风轻拂我的脸，令我心旷神怡。春的早晨像一个美少女，她披着一袭薄雾般的面纱，垂着瀑布似的秀发，借着湖的倒影梳装。 我沿着湖边的小路散步，用心去感受春姑娘的款款深情。我看见那一片片绿草如茵的草地时， 我惊奇小草顽强的生命力，它经过寒冬和暴风雪，依然欣欣向荣。 我爱春天，喜欢百花齐放，五彩缤纷的景色。凝眸鲜花的盛开，我心情就无比愉悦。独自一人静静地坐在湖边的长椅上，沉浸在无边的思绪中，凝视远处迎风摇曳的扬柳，思忆年华的旧梦，真的希望有人能读懂我…… 我伸出双手，幻想拥抱太阳，拥抱那生命成熟的红色，它可以给我温暖，替我抵挡寒冷。 湖边天地间尔漫着一层湿漉的青黛雾蔼，让人徜徉于这种亦真亦幻的氛围与闲适散淡，使我漂泊在人世间已疲惫的心灵得到慰籍。我在自由地呼吸清新的空气，心灵得到滋润和升华。 我习惯于自己的思维方式，按照自己的见解去爱和被爱，保持独立自主的个性，勇敢地面对人生，不管生活中有多少狂风暴雨，我不会去做一个随波逐流的女人。 岁月的春摇碎了我记忆中的影子，但摇碎不了我心梦中的乐园。许多往事已经化为缕缕轻烟，春的日子春的魅力，都凝固成一幅幅美丽的画卷，它把我的青春和心路历程紧紧的连在一起。 春，我在那儿留下了我的初恋，我又从那起步，继续在茫茫大千世界里寻觅属于我的角落，那个真实的我和那些曾经刻骨铭心的爱。 我喜欢“冬天到了，春天还会遥远吗？”的诗句，我爱春天就象爱紫丁花似我的情人。徘徊在青城的林间小道迟疑不决，那一年我20岁的初恋，我并不读懂爱情。如今，当我在平淡的婚姻生活中一天天远离激情，我越发怀念那个青城的真实的我，还有那些曾经刻骨铭心的爱。 春草绽放，生命如花，周而复始。生命属于我们只有一次，生命在于它的宽度和内涵，而不在于它的长度。生命的意义在于不断的攀登和追求，而不在于坐享其成。生命的价值在于不断地超越，塑造明日的自我。 春，是世界上永远的亮色。春是我心中的希望，我心中永恒的爱……
凌潇肃与唐一菲（资料图）